| Ferramentas | ||||
| Português | Español | Français | English | |
|---|---|---|---|---|
| Alicate | Alicates, Sacabocados | Beguèttes; Bequèttes | Pliers | |
| Cavalete | Caballete | Chevalet; Tréteau | Trestle | |
| Chave de fenda | Destonillador | Tournevis | Screw driver | |
| Enxada | Azado | Houe | Hoe | |
| Espátula | Espátula | Spatule | Spatula | |
| Esquadro | Escuadra | Équerre | Set-square | |
| Formão | Formón | Fermoir de menuisier; Ciseau | Chisel | |
| Grosa | Escofina | Grosse | Gross | |
| Lima | Lima | Lime | File | |
| Lixa | Lija | Lime | Sandpaper | |
| Machado | Hacha; Machado | Hache | Axe (Eng.); Ax (EUA) | |
| Martelo | Martillo | Marteau | Hammer | |
| Metro | Metro | Mètre | Meter | |
| Nível | Neveau | Niveau | Spirit-level | |
| Pico; Piqueta | Pala | Pelle | Pá | |
| Picareta | Spade | Pic | Pickaxe (Eng.); Pickax (EUA) | |
| Plaina | Plana | Rabot | Plane | |
| Prumo | Nivel; Plomo | Plomb | Plumb line | |
| Serrote | Serrucho | Égoïne; Égobïne | Saw | |
| Talhadeira | Cortadera; Tajadera | Instrument à tailler | Chisel | |
| Torno | Torno | Tour | Lathe | |
| Outros objetos utilizados em atividades profissionais | ||||
| Português | Español | Français | English | |
| Andaime | Andamio | Échafuad | Scaffolding; Staging | |
| Cola | Cola; Pegamento;Engrudo; Pasta para pegar | Colle | Glue; Paste | |
| Escada de mão | Escala; Escalera | Échelle | Ladder | |
| Lixa | Lija | Squale | Sand-paper | |
| Rosca | Rosca | Vis | Spiral, coil, Thread | |
| Parafuso | Tornillo | Vis | Screw | |
| Prego | Chillón | Clou | Nail | |