Com frequência confundimos SIGLA com ABREVIATURA.
Para complicar ainda mais existe o termo SIGLEMA, que também é um tipo de sigla.
De acordo com a norma culta da Língua Portuguesa, uma SIGLA é formada pelas letras iniciais de várias palavras e deve-se escrever tudo com maíusculas, sendo cada letra seguida por um "ponto". Ex.: T.O.D.Q.N.T.N.M.P.F.N.V.(Torcida Organizada Dos Que Não Tem Nada Melhor Para Fazer Na Vida) - Esta eu inventei agora (hi!, hi!, hi!).
Às vezes, uma das palavras é representada por mais de uma letra e, neste caso, apenas a primeira deve ser escrita em maíuscula. Ex.: Indiota (Indústria Ibero-Otomano-Americana)
ABREVIATURA ou ABREVIAÇÃO é quando uma palavra, normalmente grande, é escrita apenas parcialmente, e interrompida com um "ponto"
Abreviamos quando estamos com pressa ou com preguiça mesmo.
Nos filmes nunca vemos NBA ou NASA com "pontos" seguindo as letras, mas as regras gramaticais em outros países não são necessariamente parecidas com as da Língua Portuguesa.
Aqui usamos os "pontinhos", e ponto final! Afinar, nóis semo brasilero, né?!
5S.
O 5S surgiu no Japão no início dos anos 1950. Na indústria, seus principais papéis são: liberar áreas, evitar desperdícios, melhorar relacionamentos, facilitar as atividades e localização de recursos disponíveis. Trata de uma sigla formada pelas iniciais de cinco palavras japonesas: Seiri (senso de utilização), Seiton (senso de ordenação), Seisou (senso de limpeza), Seiketsu (senso de saúde) e Shitsuke (senso de autodisciplina).
Fonte: http://www.5s.com.br/5S/5ssignificado.htm
A.I.D.S.
Acquired Imuno Deficience Sindrome - Sindrome da imuno-deficiência adquirida.
É a conhecidíssima e indesejadíssima doença, até agora incurável.
A propósito, camisinha em inglês é "condom". Sacou ?!
C.E.O.
Chief Engineer Office - É o manda chuva, o chefão de uma empresa. Aqui no Brasil nós o chamamos de "Presidente".
CG
Citzen Band - Significa "faixa do cidadão" numa alusão à versatilidade deste modelo de motocicleta, ou seja, pode ser utilizada em qualquer faixa. Fonte: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603083047AAVZuq8&show=7
C.I.A.
Central of Inteligence Agence - Sabe aqueles mocinhos dos filmes da TV ? São eles mesmos ! Na vida real eles não são tão bonzinhos assim, pois frequentemente são citados como envolvidos em quedas e ascenssões de determinados governantes, principalmente em países onde o poder crítico do povão não é suficiente para que perceba que quem deve eleger e depor seus governantes é o próprio povo. Só ele ! Sem qualquer tipo de interferência internacional ( que geralmente tem segundas intenções ). Nossa ! Agora falei bonito, né ! Tomara que o pessoal da CIA esteja ocupado com coisas mais importantes e não tenha tempo de ver este site.
C.N.N.
Cable News Network - Rede de notícias via cabo. É a TV americana, que mostra o mundo, para o mundo (o que interessa, é claro).
D.J.
Disk Jockey - literalmente significa "condutor de disco", aquele que faz o que quer com o disco. Antigamente eram os caras que manjavam tudo de música. Hoje qualquer um que tenha uma pick up coloca um disco atrás do outro e acha que abafa. Fazê o quê !!!
D.O.M.
Département d'outre mer - literalmente significa "Departamento de além-mar" e ...
e.g.
Exempli gratia - É latim, mas encontramos em tantos idiomas que vale a pena saber.
Pronuncia-se "ezãmpli grácia" e significa "Por exemplo" ou Exemplo dado".
E-mail
Eletronic-mail - Correio eletrônico. Ferramenta de envio-recepção de mensagens via InterNet.
E.R.
Emergency Room - É o nosso conhecido P.S., ou seja, Pronto-soccoro.
Etc.
Et Cetera - É latim, mas encontramos em tantos idiomas que vale a pena saber.
Significa "E outros".
A propósito, antes de "etc" não devemos escrever "e". Se "etc" vier no final da frase, coloque apenas um "." (ponto).
F.B.I.
Federal Bureau of Inteligence - Ta aí outra turminha da pesada ! Assim como a CIA eles só parecem mocinhos, mas já ferraram muita gente, dentro dos Estados Unidos e também mundo afora.
G.M.T.
Greenwich Mean Time - Esse é inglês. Significa "hora média de Greenwich".
Greenwich é o nome de uma cidade que fica perto de Londres, na Inglaterra, por onde passa o meridiano que leva seu nome.
É a partir deste meridiano que se constroem os fusos, horários mundo afora.
Tá bom que você sabe o que é meridiano, mas vamos explicar para quem não sabe : meridiano é uma linha fictícia que cruza o planeta de pólo a pólo. Existem 24 meridianos dividindo o planeta, com diferença de 15 graus entre cada eles.
Quando, por exemplo, é meia noite em Greenwich, nas cidades que ficam 15 graus de latitude Leste, são 23 h. Nas cidades sobre as quais passa o meridiano que fica a 15 graus de latitude Oeste de Greenwich, é 1 hora da manhã.
Claro que não é tão rígido assim, sendo que os governos é que definem, por decreto, a hora oficial de cada região do país.
H.P.
Horse Power : significa "cavalo-vapor" e é uma unidade de medida de potência.
H.T.M.L.
Hyper Text Markup Language : é a linguagem utilizada para criar sites básicos na Internet.
Este site foi construído usando bastante HTML.
H.T.T.P.
Hyper Text Transfer Protocol : é o protocolo (conjunto de normas) internacional (criado pelos americanos, é claro) que define como os dados são transferidos de computador para computador, via Internet.
I.B.M.
Institute Busines Machine - esta empresa fabricou o primeiro computador do mundo. Tinha o tamanho de uma sala e a programação era feita trocando-se válvulas o tempo todo. Este computador se chamava ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer). Esse foi o precursor dos atuais computadores, lançado em 1946, e pesava aprox. 3 toneladas. Para programá-lo, os técnicos manipulavam umas 18.000 válvulas. Apesar destes números impressionantes, qualquer calculadora de bolso atual é muito mais poderosa. Depois disso, o mundo nunca mais foi o mesmo (isso não quer dizer que ficou melhor ...)
i.e.
Id est - é latin e significa "isto é".
Interpol
International (Criminal) Police (Organization) - com sede na Inglaterra, resulta de um acordo entre 182 países, de todos os continentes, incluindo o Brasil, para troca de informações e cooperação em assuntos criminais.
M.B.A.
Master Business Administration - Mestre em Administração de Negócios. Mais uma mina de ganhar dinheiro inventada pelos americanos. O mundo inteiro vai lá, naquelas escolas caríssimas, gastando até o que não tem. Depois os americanos vêm aos países como o Brasil contratar pessoas que vivem situações de política econômica que eles não conhecem.
M.I.T.
Massachussets Institute of Tecnology - um dos mais conhecidos e produtivos centros de pesquisas e desenvolvimento de tecnologia de todo o mundo. Fica no estado da California, nos EUA.
N.A.F.T.A.
North America Free Trade Alliance - Aliança Norte-americana para o livre comércio. Mais um bloco econômico como vários outros que estão se formando mundo afora. Seu objetivo, é claro, é se estruturar para levar vantagem sobre os blocos concorrentes.
Por que será que não formam um bloco único para lutar contra a fome e as injustiças sociais que todos sabem existir ?! Por que será ?! Diga aí !
N.A.S.A.
National Aero Space Agency - Agência nacional arero-espacial dos Estados Unidos.
N.A.S.D.A.Q.
National Association of Security Dealers Automated Quotations (System) - Bolsa de valores que trabalha apenas com ações de empresas que comercializam tecnologia e serviço digital, via InterNet.
N.A.T.O.
North Atlantic Treated Organization - Tá aí outra sigla que conhecemos de forma diferente. Quem fêz até o segundo grau com certeza já ouviu falar em OTAN : Organização do Tratado do Atlântico Norte. É um pacto militar onde os países combinaram de se apoiar caso um deles sofresse qualquer tipo de ataque inimigo.
N.B.A.
National Basquetball Association - O Oscar Schimidt nunca jogou lá, mas não fica a dever nada para os craques americanos. Cê conhece o Oscar, né ?! E o Michael Jordan ?!
N.F.L.
National Football League - Liga Nacional de futebol. De futebol mesmo não tem nada, mas eles se apropriaram do termo e aí, já viu né ? Talvez um dia tenhamos que chamar nosso futebol de rugby.
N.H.K.
Nippon Hoso Kyokai - (ou Japan Broadcasting Corporation) Nippon ou Japan que dizer Japão, Hoso ou Broadcasting quer dizer transmissão e Kyokai ou Corporation quer dizer Corporação - é a TV estatal japonesa.
Nintendo
Nin-Ten-Do é a leitura de um Kanji - Kanji é uma das 4 formas de se escrever em japonês (as outras são Hiragana, Katakana e Romaji). NIN significa "responsabilidade", TEN significa "céu", no sentido de "paraiso", e DO significa "templo". Assim, uma versão que parece resumir o sentido desta marca parece ser "deixe a sorte para o céu".
Fonte: http://oldgameszine.wordpress.com/2007/12/12/ja-se-perguntou-o-que-significa/
N.Y.S.E.
New York Stock Exchange - Praticamente todos os telejornais, todos os dias, mostram cenas da Bolsa de Valores de Nova Iorque. É só ficar atento para ver painéis com estas iniciais ( NYSE ). Literalmente significa "New York Stock Exchange". Tá craro ?!
Ok
Oll Korrect - Considerado por muitos como o mais bem sucedido de todos os americanismos usados hoje no mundo, OK é também uma das palavras que suscitam mais dúvidas e mistérios quanto a sua origem. A teoria mais aceita hoje diz que as iniciais OK representam oll korrect, forma ortográfica jocosa de all correct (tudo certo) usada no início do século 19. OK aumentou em popularidade durante a campanha presidencial de 1840, ao ser usado como slogan do então candidato Martin Van Buren cujo apelido era Old Kinderhook.
P.D.
Police Departament - Police Departament, ou seja, Departamento de Polícia. Se você estiver na Inglaterra ou EUA e for abordado por alguém fardado e ficar na dúvida se é policial, ou não, peça para que ele se vire e olhe se em suas costas estão escritas as iniciais PD. Se ele fizer esta gentileza, fica fácil. Se não fizer, baixe a bola, pois você está num país estrangeiro.
Já observou os filmes onde aparecem policiais de New York ? Eles têm as letras NYPD, nas costas. Significa "New York Police Departament". É bom respeitar !
R.E.M.
Rapid Eye Moviment - Movimento rápido do olho. Além de ser o nome de uma banda australiana (lembra daquela música "... this one goes out to the one I love ..."?), o termo surgiu em pesquisas científicas sobre os estados do sono. Os cientistas perceberam que os olhos faziam movimentos rápidos, sob as pálpebras, enquanto os pacientes dormiam, indicando atividade oniríca.
R.I.P.
Rest In Peace - Descanse em paz - é a mensagem que se vê nas lápides dos túmulos.
Preste atenção nos filmes de terror, com cenas de cemitério.
R.S.V.P.
Répondez, s´il vous plait - Significa, literalmente, "Responda, se assim o desejar".
Encontramos esta sigla nos envelopes para correspondências.
Obs. - Na escola aprendemos que "s´il vous plait" significa "por favor", mas "plait" é é a forma conjugada do verbo "plaire", na segunda pessoa do singular. "Plaire" significa "Ter prazer", "Ter satisfação".
S.O.S.
Save Our Souls - Salvem nossas vidas. Acho que este nem precisa explicar.
T.G.V.
Train à Grande Vitesse - ou seja, Trem à Grande Velocidade.
É o famoso Trem-bala Francês, que chega à 380 km/h, em velocidade comercial. Seu recorde de velocidade, no entanto, é de 515,3 km/h. Foi inaugurado em 1.981, ligando Paris a Lyon.
O trem bala japonês, que já circulava em 1.954, é o Shinkansen. Outros países, como Italia e Alemanha também têm seus trens-bala.
T.O.E.F.L.
Test Of English as a Foreign Language - Teste de Inglês como Língua Estrangeira
É um teste muito conhecido e que muitos dizem ser importante para demonstrar que se conhece realmente a língua inglesa.
Pra quem precisa provar é bom, né?!
T.O.M.
Territoire d'Outre Mer - literalmente significa "Território de além-mar" e refere-se às colônias francesas.
U.N.O.
United Nations Organiation - Parece e é mesmo a nossa conhecida ONU (Organização das nações unidas).
V.I.P.
Very Important People - Nos aeroportos existem as salas V.I.P. e existem até publicações V.I.P.
Talvez ainda inventem algo V.C.P. (Very Common Person), para gente como eu.
W.W.W.
World Wild Web - Literalmente - Teia Mundial. "World" significa "mundo". "Wild" significa "distante" e "Web" significa "teia".