| Português | Español | Français | English |
| Economizar | Economizar; Ahorrar; Guardar | Économiser | To economize; To save |
| Edificar | Edificar; Fundar; Levantar; Alzar | Édifier | To construct; To build |
| Editar | Editar; Imprimir; Publicar | Éditer; Publier | To edict; To publish |
| Educar | Crear; Enseñar; Adoctrinar; Afinar; Aleccionar | Éduquer; Élever | To educate; To bring up; To teach; To instruct |
| Efetuar | Efectuar; Realizar; Poner en práctica | Effectuer; Accomplir; Réaliser | To effectuate |
| Elaborar | Elaborar; Concebir; Formar; Trabajar; Fabricar | Élaborer | To elaborate |
| Eleger | Elegir; Optar; Seleccionar | Élire; Choisir | To elect; To select; To pick |
| Eletrificar | Electrificar | Électrifier | To electrify |
| Eletrizar | Electrizar; Magnetizar | Électriser; Animer; Exalter | To electrify; To eletrize |
| Elevar | Elevar; Engrandecer; Promover; subir; Alzar; Ennoblecer; Encumbrar; Exaltar; Idealizar; Sobresalir; Culminar; Engreirse; Guindarse; Transcendir | (s´)Élever; Exalter; Louer | To elevate; To raise; To lift |
| Eliminar | Eliminar; Exterminar; Matar; Suprimir; Alejar | Éliminer | To eliminate |
| Elogiar | Elogiar; Ensalzar; Aplaudir | Complimenter; Louer; Vanter; Féliciter | To praise |
| Elucidar | Elucidar; Esclarecer; Dilucidar | Élucider | To elucidate; To explain |
| Emagrecer | Adelgazar; Enjugarse; Desengrasar | Maigrir | To grow lean; To grow thin; To get thin |
| Emanar | Emanar; Exhalar | Émaner | To emanate; To Exhale |
| Emancipar | Emancipar(se); Liberar | Émanciper | To emancipate |
| Emaranhar | Enmarañar; Enredar; Embrollar | Embrouiller; Emméler; Enchevêtrer; (se)Mêler; Confondre | To puzzle; To tangle; To share |
| Embalar | Embalar; Acondicionar | Bercer; (se)Balancer | To rock (a child); To wrap up; To pack; To pack up |
| Embalsamar | Embalsamar; Momificar; Sahumar | Embaumer | To embalm |
| Embolorar | Enmohecer; Amojonar(AL) | Moisir | To become mouldy or musty |
| Embolsar | Embolsar; Recibir; Cobrar | Embourser; Recevoir de l´argent | To pocket |
| Emboscar | Emboscar; Esconder | Embusquer; Piéger | To ambush |
| Embranquecer | Emblanquecer; Blanquear | Blanchir; Grisonner | To whiten |
| Embriagar | Embriagar(se); Emborrachar(se); Entromparse; Beber | (se)Enivrer | To make drunk; To get drunk (embriagar-se) |
| Embromar | Embromar; Embaucar | Tromper; Ajourner (une affaire) avec des roses | To Swindle; To chear |
| Embrulhar | Envolver; Embalar; Embrollar; Empapelar; Liar | Empaqueter; Embarrasser; Tromper; S´envelopper; S´embrouiller | To wrap up; To pack up; To cheat |
| Embutir | Embutir; Ensamblar; Ensanchar; Empotrar (na parede) | Incruster; Mettre une chose dans une autre | To inlay; To imbed |
| Emendar | Enmendar; Corregir; Empalmar; Rectificar(se; Tachar | Corriger; Amender | To correct; To emend; To improve; To repair; To repent (emendar-se); To regenerate (emendar-se) |
| Emergir | Emerger; Surgir; Aflorar; Sobresalir; Elevarse | Émerger; Se dégager | To emerge |
| Emigrar | Emigrar; Expatriarse | Émigrer; S´expatrier | To emigrate |
| Emitir | Emitir; Lanzar; Arrojar; Irradiar (luz, calor, etc.) | Émettre; Proférer | To emit; To put into circulation |
| Emocionar | Emocionar(se); Comover(se); Inquietar | Émouvoir | To thrill; To cause emotion |
| Emoldurar | Encuadrar; Encajar | Encadrer; Entourer | To frame |
| Empacotar | Empaquetar; Empavar; Embalar | Empaqueter; Emballer | To pack; To wrap up |
| Empalidecer | Palidecer; Empalidecer | Pâlir; Blêmir | To make or turn pale |
| Empanar | Empañr; Deslucir; Ofuscar | Ternir; Ôter le lustre ou le l´éclat | To cover |
| Empanturrar | Empanturrar; Atiborrar; Empaparse; Hartarse; Lienarse | Gorger de nourriture; S´empiffrer; Se bourrer | To cram (with food) |
| Emparedar | Emparedar; Clausurar | Emmurer; Claquemurer; Cloîtrer | To wall in; To Cloister |
| Emparelhar | Emparejar; Aparear; Unir; Igualar; Alcanzar; Comparar; Cuadrar; Hermanar; Correr parejas | Appareiller; Assortir; Aller de pair avec | To pair; To couple; To match |
| Empastar | Empastar; Encuadernar | Empâter | To impast; To paste; To plaster |
| Empatar | Empatar; Estorbar; Imperidr; embargar | Égaliser; Empêcher | To draw; To end in a draw |
| Empenar | Bornear; Combar; Deformar; Torcer; Emplumar; Adornar con plumas | Courber | To feather |
| Empenhar | Empeñar(se); Comprometer; Exponer; Ariesgar; Esforzarse | Engager; Contraindre; Forcer | To pawn; To induce; To impel; To employ; To run into debts (empenhar-se) |
| Emperrar | Causar dificultad en el movimiento; Obstinarse; Empacar(AL) | Arrêter; Devenir dur; | To stick fast; To jam; To harden; To sulk; To indurate (heart) |
| Empilhar | Apilar; Amontoar; Apiñar; Hacinar | Empiler | To heap; To pile; To accumulate |
| Empinar | Empinar; Levantar; Enderezar | Lever; Hausser; Se dresser (cheval); Se cabrer (cheval) | To raise up; To lift up |
| Empobrecer | Empobrecer; Decaer; Desangrar; Agotar; Arruinar | (s´)Appauvrir | To impoverish |
| Empoeirar | Empoar | Couvrir de poussière | To dust |
| Empreender | Empreender; Ejecutar; Empezar; Iniciar; Osar; Trabajar; Abordar | Entreprendre | To undertake |
| Empregar | Emplear(se); conchabar; Destinar; Utilizar; Colocarse; Ocuparse; Situarse | Employer; Appliquer; Se servir de | To employ; To utilize; To give a job; To engage; To be in office (empregar-se) |
| Emprestar | Prestar; Conceder; Atribuir; Adelantar; Anticipar; Dar a logro (emprestar dinheiro à juro) | Prêter; Céder | To lend; To loan (to); To borrow (from) |
| Empunhar | Empuñar; Asir por el puño | Empoigner | To grasp; To hold up |
| Empurrar | Empujar; Impeler; Implusar; Achucar | Pousser; Heurter; Repousser | To push; To shove; To jostle |
| Emudecer | Enmudecer; Calar; Guardar | Faire taire; Se taire | To silence |
| Enaltecer | Encumbrar; Enoblecer; Glorificar | Louer; Vanter; Exalter; Magnifier | To exalt; To praise |
| Encabular | Avergonzar | Rendre confus; Porter malheur; Rester confus | To constrain; To shame |
| Encadear | Encadear; Concatenar; Engarzar; Eslabonar; Relacionar; Sujetar; Ligarse | Enchaîner; Captiver; Attacher | To enchaim; To fetter; To link |
| Encardernar | Encuadernar | Relier | To bind (books) |
| Encaixar | Encajar(se); Ensamblar; Inculcar; Encajonarse; Chapar | Encaisser; Enfermer; Introduire (un texte, une citation, etc.) | To insert |
| Encaixotar | Encajonar; Empaquetar; Envasar | Encaisser; Emballer | To box |
| Encalhar | Encallar; Vallar (uma embarcação) | Faire êchouer (un navire); Engraver; S´arrêter | To run aground; To stagnate |
| Encaminhar | Encaminar; Conducir; Enviar; Guiar; Enderezarse | Acheminer; Orienter; Guider; Mettre une affaire en train; Se diriger vers | To conduct; To lead; To guide; To oriente; to go to (encaminhar-se); To go towards (encaminhar-se); To set ut for (encaminhar-se) |
| Encantar | Encantar; Fascinar; Seducir; Aojar; Atraer | Enchanter; Envoûter; Charmer | To enchant; To become charmed (encantar-se); To marvel; To wonder |
| Encerrar | Encerrar; Limitar; Ocultar; Esconder; Recluir; Aprisionar | Finir; Terminer; Clore; Liquider (une affaire) | To encolse; To contain; To close |
| Encher | Llenar; Inchar; Satisfacerse; Saciarse; Forrarse (de grana); Marear (a paciência) | Remplir (un formulaire); Combler; Gonfler (les pneus); Perturber; Se satisfaire; Faire le plein (encher o tanque de combustível); | To fill; To become full (encher-se); To To exhaust another´s patience (encher a paciência de outro) |
| Encurtar | Acortar; Disminuir; Limitar; Reducir; Abreviar; Achicar | Raccoucir; Abréger; Résumer | To shorten; To abbreviate |
| Endurecer | Endurecer; Solidificar; Osificar; Fortalecer; Robustecer | Endurcir; Durcir; rendre fort ou robuste ou impitoyable | To harden; To make or become hard or solid |
| Enfeitar | Engalanar; Aderezar; Adornar; Componer; Decorar; Ornamentar; Guarnecer; Hermosear; Alinear; Apañar; Ataviar | Enjoliver; (s´)embellir | To adorn; To trim; To make one self beaultiful (enfeitar-se) |
| Enferrujar | Oxidar; Herrumbrar; Enmohecer | (se)Rouiller | To rust |
| Enfiar | Enfiar; Ensartar; Meter; Vestir; Enhebrar (a linha na agulha) | Mettre; Enfilet (linha na agulha) | To thread (a needle); To string (pearls, beds, ets.) |