| Português | Español | Français | English |
| Machucar | Machucar, Machacar, Magullar, Sobar, Llagar | Fouler; Meurtrir; (se) blesser | To wound, To bruise, To hurt, To injure, To offend |
| Madrugar | Madrugar, Levantarse temprano | (Se) réveiller très tôt | To get up early in the morning |
| Magnetizar | Magnetizar | Magnétiser | To magnetize |
| Magoar | Aquejar, Disgustar, Herir | Blesser | To hurt, To upset, To sadden |
| Maldizer | Maldecir, Hechar pestes | Maudire | To slander, To curse, To swear, To speak ill of |
| Malhar | Machacar, Martillar, Martillear | Battre; Marteler; Donner des coupes | To thresh, To hammer |
| Malograr | Malograr, Fracasar, Frustrar, Naufragrar | Rendre inutile; Perdre; Gaspiller; Faire manquer; Faire échouer; Empêcher de réussir | To frustrate, To fail, To spoil, To wreck, To waste |
| Maltratar | Maltratar, Moler, Molestar | Maltraiter | To mishandle, To insult, To vex, To destroy, To ill-treat |
| Mamar | Mamar, Chupar, Lactar | Téter | To suck |
| Mancar | Claudicar, Cojear, Vacilar | Boiter; Boitiller; Claudiquer | To limp |
| Manchar | Manchar, Ensuciar- | Salir d´une (ou de plusieurs) tache; Salir (la réputation) | To spot, To stain |
| Mandar | Mandar, Dictar, Enviar | Envoyer; Commander; Ordonner; Imposer; Dominer; Gouverner | To order, To command, To bid, To rule, To send, To remit |
| Manejar | Manejar, Menear | Manier; Diriger; Manoeuvrer; Manipuler | To handle, To manage |
| Manifestar | Manifestar, Declarar, Expresar, Exteriorizar | (Se) manifester; Montrer | To manifest, To demonstrate |
| Manipular | Manipular | Manipuler | To manipulate, To handle |
| Manobrar | Maniobrar, Operar | Manoeuvrer | To man(o)euvre, To direct the movements of troops/vessels/vehicles,To manipulate |
| Manter | Mantener(se), Sustentar | (Se) maintenir | To maintain, To keep, To sustain, To support, To pay for, To affirm |
| Manusear | Manosear, Hojear | Manipuler; Manier | To handle, To manage |
| Maquilar | Maquillar | (Se) maquiller | To make up |
| Maquinar | Maquinar, Ingeniar, Tejer | Machiner; Manigancer; Ourdir; Tramer; Intriguer | To machinate, To plot, To scheme |
| Marcar | Marcar, Fijar, Señalar | Noter; Signaler | To mark, To label, To indicate |
| Marchar | Marchar, Andar, Caminar | Marcher | To march |
| Martelar | Martillar, Amartillar, Martillear | Marteler | To hammer |
| Mascar | Mascar, Masticar | Mâcher | To chew, To mumble, To mutter, To grumble |
| Mascarar | Enmascarar, Ocultar, Disimular | (Se) masquer | To mask, To disguise, To hide |
| Massacrar | Masacrar | Trucider | To massacre, To kill cruelly |
| Mastigar | Mascar, Masticar, Rumiar | Mâcher | To masticate, To chew |
| Masturbar-se | Masturbarse | (Se) masturber | To masturbate |
| Matar | Matar, Asesinar | (Se) touer); Assassiner | To kill, To murder |
| Materializar | Materializar(se) | (Se) matérialiser; Concrétiser; | To materialize |
| Matricular | Matricular, Inscribir | (S´) inscrire; Enresgistrer | To matriculate, To enroll |
| Mediar | Mediar, Interponerse | Moyenner; Ménager | To mediate, To intervene |
| Medicar | Medicar, Recetar | Médicaliser | To medicate |
| Medir | Medir, Comparar, Calcular | Mesurer | To mesure, To gauge |
| Meditar | Meditar, Pensar, Reflejar, Reflexionar | Méditer | To meditate |
| Melhorar | Mejorar, Perfeccionar, Prosperar, Corregir | Améliorer | To improve |
| Memorizar | Memorizar | Mémoriser | To memorize |
| Mencionar | Mencionar, Aludir, Relatar | Mentionner; Citer | To mention, To refer to |
| Menear | Menear, Oscilar | Hocher | To waggle, To shake, To toss |
| Menosprezar | Menospreciar, Menoscabar, Minusvalorar, Desestimar, Despreciar, Vilipendiar | Mépriser; Mésestimer; Rabaisser; Dédaigner | To despise, To scorn, To disdain |
| Menstruar | Menstruar | Avoir ses règles | To menstruate |
| Mentir | Mentir, Engañar | Mentir | To lie |
| Merecer | Merecer, Devengar | Mériter | To earn, To deserve, To merit |
| Merendar | Merendar | Goûter | To have a snack |
| Mergulhar | Chapuzar, Bucear, Zambullir, Engolfar | (Se) plonger | To dive, To plunge, To sink |
| Mesclar | Mezclar, Amalgamar, Intercalar | Mélanger | To mix, To mingle |
| Meter | Meter(se), Introducir(se), Zambullirse | (Se) mettre | To put into, To introduce |
| Metralhar | Ametrallar | Mitrailler | To shoot, To spray with machine-gun fire |
| Mexer | Mecer, Mover, Tocar, Bullir | Bouger | To move, To stir, To shuffle, To shake |
| Miar | Maullar | Miauler | To mew, To miaow |
| Mijar | Mear, Orinar, Hacer pis | Pisser | To piss, To piddle, To stale |
| Mimar | Mimar, Acariciar, Hallagar | Gâter | To pet, To pamper, To spoil |
| Minar | Minar, Socavar, Escavar, Horadar, Consumir, Corroer | Miner | To mine |
| Minimizar | Minimizar, Disminuir | Réduire; Minimiser | To minimize |
| Ministrar | Ministrar, Proveer | Administres; Donner des cours | To minister |
| Minorar | Minorar, Aliviar, Suavizar | Minorer; Atténuer | To lessen, To reduce |
| Mirar | Mirar(se) | Prendre sa mire; Viser | To stare at |
| Misturar | Mezclar, Intercalar | (Se) mélanger | To mix, To blend, To mingle, To shuffle |
| Mobilizar | Movilizar | Mobiliser | To mobilize |
| Modelar | Modelar, Amoldar | (Se) modeler | To model, To shape, To mould |
| Moderar | Moderar, Ablandar, Amortiguar, Comedir | Modérer | To moderate |
| Modernizar | Modernizar, Actualizar | Moderniser | To modernize |
| Modificar | Modificar, Cambiar, reformar, Transformar | Modifier | To modify, To change, To alter |
| Moer | Moler, Machacar, Quebrantar, Triturar | Hacher | To grind, To crush |
| Mofar | Mofar, Enmohecer | Moisir | To mock, To scorn, To scoff, To deride |
| Moldar | Modelar, Moldear, Amoldar | Mouler; Forger | To mould, To cast, To shape |
| Molestar | Molestar(se), Aburrir | Déranger | To disturb, To bother, To annoy |
| Molhar | Mojar, Regar | (Se) mouiller | To wet, To dampem, To moisten, To splash |
| Monopolizar | Monopolizar, Acaparar, Acopiar | Monopoliser | To monopolize |
| Montar | Montar, Cabalgar | Monter; Grimper; Ajuster; Assembler | To mount, To ride, To set up, To assemble |
| Moralizar | Moralizar | Moraliser | To moralize |
| Morar | Morar; Habitar; residir | Habiter; Demeurer | To live, To dwell, To inhabit, To reside |
| Morder | Morder | Mordre | To bite, To snap, To nip |
| Morrer | Morir | Mourir; Décéder | To die, To perish |
| Mostrar | Mostrar | Montrer | To show, To display, To signalize |
| Motivar | Motivar | Motiver | To motivate |
| Motorizar | Motorizar | Motoriser | To motorize |
| Mover | Mover | (Se) mouvoir; Remuer; (Se) déplacer | To move |
| Movimentar | Mover; Agitar; Animar; Maniobrar; Poner en marcha | (Se) mouvoir | To stir, To enliven |
| Mudar | Mudar | Changer; Transformer; Déplacer; Inverser; Transférer; Transformer; Modifier; Altérer | To change, To alter, To modify |
| Mugir | Mugir; Bramar | Mugir; Beugler | To moo, To low |
| Multar | Multar; Penalizar | Mettre à l´amende | To fine |
| Multiplicar | Multiplicar; Reproducir | (Se) multiplier | To multiply |
| Murchar | Marchitar; Secar | Flétrir; Dégonfler | To wilt, To wither |
| Murmurar | Murmurar; Susurrar | Murmurer; Chuchoter; Susurrer | To murmur, To whisper, To mumble, To grumble |
| Mutilar | Mutilar; Amputar | Mutiler | To mutilate, To maim, To cripple |