| Português | Español | Français | English |
| Obcecar | Obcecar | Obséder | To blind, To obscure, To confuse, To obsess |
| Obedecer | Obedecer, Cumplir, Observar | Obéir | To obey |
| Objetar | Objetar, Refutar | Objecter | To object, To oppose |
| Objetivar | Objetivar | Objectiver | To aim at |
| Obrigar | Obligar, Coaccionar, Imponer | (S´) obliger; (S´) imposer | To oblige, To force, To compel |
| Obscurecer | Obscurecer, Oscurecer, Ofuscar | (S´) obscurcir; (S´) assombrir | To (become) obscure |
| Observar | Observar, Ver, Percibir, Notar, Cumplir | Observer | To observe, To watch |
| Obstruir | Obstruir, Atascar, Impedir, Obturar, Ocluir | Obstruer; Oblitérer; Barrer; Boucher; Emcombrer; Engorger | To obstruct, To block up |
| Obter | Obtener, Adquirir, Lograr | Obtenir | To obtain, To gain, To achieve, To get, To attain, To acquire, To purchase |
| Obturar | Obturar, Tapar, Entupir, Empastar (dente)r | Obturer | To obturate, To fill (dente) |
| Ocasionar | Ocasionar, Aportar | Occasionner; Causer; Donner lieu | To cause |
| Ocorrer | Ocurrir, Acaecer, Acontecer, Suceder | Arriver; Se produire; Succéder | To occur, To happen |
| Ocultar | Ocultar, Agachar, (en)Cubrir, tapar, velar | Occulter (Se) cacher | To occult, To hide, To conceal |
| Ocupar | Ocupar, cundir, Emplear | (S´) occuper; Envahir | To occupy |
| Odiar | Odiar, Execrar, Detestar | (Se) haïr; Détester | To hate, To detest, To dislike, To abhor |
| Ofegar | Jadear | Haleter | To pant, To puff |
| Ofender | Ofender, Afrentar, Injuriar, Insultar | (S´) offenser; (Se) vexer; Outrager; Injurier; Se flâcher; Se froisser | To offend, To insult, To hurt |
| Oferecer | Ofrecer, Ofertar, Ofrendar, Brindar | (S´) offrir; Donner | To offer, To give |
| Oficializar | Oficializar | Officialiser | To officialize |
| Ofuscar | Ofuscar, Obnubilar, Obscurecer | Offusquer | To obfuscate, To obscure, To dazzle, To confuse |
| Olhar | Mirar, contemplar, Examinar, Observar | Regarder; Contempler; Examiner | To look, To stare at, To gaze, To protect, To observe, To face (no espelho) |
| Omitir | Omitir, Abstraer | Omettre | To omit, to neglect |
| Ondular | Ondular, Ondear | Onduler; Friser; Ondoyer | To wave, To undulate |
| Onerar | Onerar | Charger; Surcharger | To burden, To tax |
| Operar | Operar | Opérer; Agir; Exécuter; Réaliser | To produce, To operate on (operar-se) |
| Opinar | Opinar, Juzgar | Opiner | To judge, To opine |
| Opor | Oponer, contraponer, Enfrentar, Objetar, Recusar | (S´) opposer | To oppose, To object |
| Oprimir | Oprimir, sojuzgar, Tiranizar, Abrumar, Acongojar | Oppresser | To oppress |
| Optar | Optar, Escojer, Eligir, Preferir | Choisir | To opt, To choose, To make a choise |
| Orar | Orar, rezar | prier | To pray |
| Ordenar | Ordenar, decretar, Establecer, Estatuir, Mandar, Organizar | Ordonner; Arranger; Ranger; Disposer; Prescrire | To order, To arrange, To organize |
| Ordenhar | Ordeñar | Traire | To milk |
| Organizar | Organizar, Allanar, Programar, Estructurar | (S´) organiser | To organize |
| Orgulhar | Enorgullecer, Envaidecerse, Ufanarse, Vanagloriarse | (S´) enorgueillir | To be proud (of), To become boastful |
| Orientar | Orientar, conducir, Disciplinar, Guiar, Instruir | (S´) orienter | To orientate, To guide, To direct |
| Originar | Originar, Criar | Entraîner; Provoquer | To originate, To cause, To rise, To start, To descend, To derive (from) |
| Ornamentar | Ornamentar, Adornar, Engalanar | Orner; Ornementer | To ornament, To adorn |
| Ornar | Ornar, Adornar, Guarnecer | (S´) orner | To adorn, To decorate, To attire, To embellish, To garnish |
| Orquestrar | Orquestrar, Instrumentar | Orchestrer | To orchestrate |
| Oscilar | Oscilar, Blandir, Fluctuar, Tambalearse | Osciller | To oscillate, To vacillate |
| Ostentar | Ostentar, Exhibir, Pavonear | Témoigner de l´ostentation; Faire ou montrer avec ostentation | To exhibit, To display |
| Ousar | Osar, Atreverse, Emprender | Oser | To dare, To risk, To attempt |
| Ouvir | Oir, Escuchar | Entendre; Ouïr | To hear, To listen (to) |
| Ovacionar | Ovacionar, Aclamar, Aplaudir | Ovationner | To acclaim, To give a standing ovation to |
| Oxigenar | Oxigenar | Oxygéner | To oxygenate |