| Português |
Español |
Français |
English |
| Relatar |
Relatar, Narrar, Mencionar, Referir |
Rapporter; Relater; Raconter |
To mention, To tell, To narrate |
| Relaxar |
Relajar(se), Aflojar, Ablandar, Suavizar |
(Se) relâcher; Distendre; Diminuer la tension |
To relax, To loosen |
| Relegar |
Relegar, Desterrar |
Reléguer; Confiner |
To relegate, To banish, To exile |
| Relevar |
Relevar, Sobresalir, Consentir, Excusar |
Absoudre; Pardonner; Excuser; Exempter d´une peine; Donner plus de saillie à; Augmenter l´effect; Alléger; Décharger d´un fardeau; Être important; Intéresser |
To bring into prominence, To permit, To allow, To become notable or eminent, To disitnguish one self |
| Relinchar |
Relinchar |
Hennir |
To neigh |
| Reluzir |
Relucir, Relumbrar, Flamear, Llamear, Lucir |
Reluire; Briller |
To shine brightly, To sparkle |
| Remar |
Remar, Bogar |
Ramer |
To row |
| Rememorar |
Rememorar, Recordar |
Remémorer; Rappeler; Remettre en mémoire |
To remember, To recall |
| Remendar |
Remendar, Enmendar, Corregir |
Rapiécer; Raccommoder |
To patch, To mend, To repair, To darn |
| Remeter |
Remitir, Enviar, Mandar |
Envoyer; Renvoyer; S´en remettre; S´en rapporter à |
To remit, To send, To forward, To ship, To address |
| Remexer |
Hurgar, Revolver |
(Se) remuer; (S´) agiter; Secouer; Se trémousser |
To stir or mix again, To agitate |
| Remir |
Redimir, Rescatar |
Racheter; Delivrer |
To redeeem, To reacquire, To rescue, To rehabilitare or regenerate one self |
| Remoçar |
Remozar, Rejuvenecer |
(Se) rajeunir |
To rejuvenate |
| Remontar |
Remontar |
Remonter |
To ascend, To go up, To mount, To rise or soar very high |
| Remover |
Remover, Hurgar, Mudar, Transferir, Trasladar |
Mouvoir de nouveau; Déplacer; Transférer |
To remove, To transfer |
| Remunerar |
Remunerar, Compensar, Pagar, Retribuir |
Rémunerer; Récompenser; Payer |
To pay |
| Renascer |
Renacer, Reaparecer, Renovarse |
Renaître |
To be born again, To grow or sprout again |
| Render |
Rendir, Producir |
Soumettre; Assujettir; Subjuguer; Vaincre |
To subject, To subjugate, To conquer, To cease to resist, To give one self up |
| Renegar |
Renegar, Desmentir, Traicionar |
Renier |
To deny, To disown, To abjure, To renounce, To betray, To double-cross |
| Renovar |
Renovar, Innovar, Mudar, Restablecer, Reiterar |
Renouveller |
To renew, To reform |
| Renunciar |
Renunciar, Abdicar, Abjurar, Abnegar, Prescindir, Resignar |
Renoncer; Délaisser; Abandonner; Désavouer |
To renounce, To resign, To reject, To refuse, To desist, To relinquish |
| Reorganizar |
Reorganizar, Reajustar, Reconstruir, Reestructurar |
Réorganiser |
To reorganize, To reform |
| Reparar |
Reparar, Notar, Observar, Sanear |
Réparer; Refaire; Restaurer; Réformer; Renouveler; Rétablir (les forces); S´apercevoir; Regarder; Faire attention |
To repair, To mend, To observe, To take shelter, To atone for |
| Repartir |
Repartir, Hechar, Fraccionar, Parcelar |
Répartir; Partager; Distribuer |
To separate, To slice, To split, To partition, To be divided |
| Rapassar |
Repasar, Impregnar |
Repasser; Passer de nouveau; Relire; Examiner de nouveau |
To repass, To pass again |
| Repatriar |
Repatriar |
Repatrier |
To repatriate |
| Repelir |
Repeler, Detestar, Odiar, Rebatir, Rechazar, Reprochar |
Repousser; Rejeter; Rebuter |
To repel, To repulse |
| Repercutir |
Repercutir, Reflejar |
Répercuter |
To reverberate |
| Repetir |
Repetir, Recapitular, Reiterar, Reproducir |
Répeter |
To repeat, To say over again, To recur |
| Repicar |
Repicar, Replicar, Retrucar |
Repiquer; Carillonner |
To pierce or prick again, To chop |
| Replicar |
Replicar, Refutar, Contestar |
Répliquer; Répondre; |
To answer, To reply, To rejoin, To rebut, To respond, To retort |
| Repor |
Reponer, Rehacer, Repostar, Restablecer |
Remettre; Replacer; Restituer |
To replace |
| Reportar-se |
Reportar |
Se contenir; Se modérer; Se référer |
To refer one self to, To take back, To tell |
| Repousar |
Reposar, Descansar, Dormir, Posar, Sosegar, Yacer |
Reposer; Calmer |
To rest, To be dead, To be buried |
| Representar |
Representar, Aparentar, Encarnar, Simbolizar, Interpretar |
Représenter |
To represent, To play |
| Reprimir |
Reprimir, Cohibir, Oprimir, Refrenar |
Réprimer |
To repress, To control |
| Reproduzir |
Reproducir, Copiar, Repetir, Transcribir |
(Se) reproduire |
To reproduce |
| Reprovar |
Reprobar, condenar, Desaproblar, Desechar, Reprochar |
Réprouver; Désapprouvrer; Condamner |
To reprove, To reprobate, To deny approval |
| Repudiar |
Repudiar, Rechazar |
Répudier; Rejeter |
To repudiate, To repel, To reject |
| Reputar |
Reputar, Juzgar |
Réputer; Estimer; Croire; Apprécier; Évaluer |
To repute, To consider, To regard |
| Resmungar |
Barbotar, Mascullar, Murmurar, Regañar |
Répugner; Être plus ou moins opposé; Reuter; Dédaigner; Combattre |
To mutter, To mumble, To grumble, To growl, To nag |
| Requerer |
Requerir, Pedir, Solicitar |
Pétitionner; Postuler; Solliciter; Présenter une requête |
To request, To ask or apply for, To appeal, To require |
| Rescindir |
Rescindir, Desatar, Romper |
Rescinder; Résilier; Casser; Annuler |
To break, To dissolve |
| Resenhar |
Reseñar, Contar |
Faire un compte rendu de |
To review |
| Reservar |
Reservar(se), Guardar |
Réserver; Faire une réservation; Retenir quelque chose d´un tout |
To reserve, To set apart |
<| Resfriar |
Resfriar(se), Enfriar, Acatarrarse |
(Se) refroidir |
To cool again, To grow cold, To catch a cold |
| Resgatar |
Rescatar, Amortizar, Quitar |
Racheter; Délivrer; Soustraire |
To ransom, To redeem |
| Resguardar |
Resguardar(se), Preservar |
Garder avec soin; Défendre; Protéger; Se garantir; Se tenir sur les gardes |
To gard, To guard against |
| Resignar-se |
Resignarse, Conformarse, Tolerar |
Se résigner; Se conformer |
To resign, To give up, To be resigned |
| Resistir |
Resistir, Aguantar, Rebelarse |
Résister |
To resist, To withstand, To endure |
| Resolver |
Resolver, Decidir, Decretar, Solucionar |
(Se) résoudre; Se changer |
To resolve, To decide, To solve, To conclude, To determine |
| Respeitar |
Respetar, Considerar, Acatar, Honrar, Reverenciar |
(Se) respecter |
To respect |
| Respingar |
Respingar, salpicar |
Éclabousser |
To sprinkle, To spray (com água), To sparkle (fogo), To crackle |
| Respirar |
Respirar, Espirar, Soplar |
Respirer |
To breathe |
| Resplandecer |
Resplandecer, Refulgir, Relucir, Relumbrar |
Resplendir; Vriller d´un vif éclat |
To shine, To glitter, To sparkle |
| Responder |
Responder, Contestar, Replicar, Reaccionar |
Répondre |
To respond, To reply, To answer |
| Ressaltar |
Resaltar, Sobresalir |
Relever; Rehausser; Ressauter; Sauter de nouveau; Rejaillir; Rebondir |
To stick out, To stand out, To protrude |
| Resarcir |
Resarcir, Indemnizar, Compensar, Subsanar |
Indemniser; Dédommager |
To reimburse, To compensate |
| Resentir-se |
Resentirse, Ofenderse, Picarse |
Se ressentir |
To be aware of an insult |
| Ressoar |
Resonar, Repercutir, Tocar |
Résonner; Faire retentir; Sonner de nouveau; Renvoyer le son |
To tune, To intone, To resound |
| Ressurgir |
Resurgir, Reaparecer, Resucitar |
Ressusciter; Renaître; Se relever; Se ranimer; Réapparaître |
To resurge, To rise again |
| Ressuscitar |
Resucitar, Revivir, Resurgir |
Ressusciter |
To cause to arise or reappear, To revive, To resuscitate, To resurrect |
| Restabelecer |
Restablecer, Reconstituir, Restaurar |
Rétablir; Recouvrer la santé |
To establish again, To re-establish, To re-store, To recover one´s health, To reinstate |
| Restaurar |
Restaurar, reconstruir, Restablecer, Recuperar |
Restaurer; Réparer; Rétablir |
To recuperate, To recapture, To repair, To restore |
| Restituir |
Restituir, Devolver, Reponer |
Restituer |
To restitute, To restore, To return |
| Restringir |
Restringir, Apocar, Coartar, Contraer, Reducir |
Restreindre; Se réduire |
To restrict, To restringe, To straiten, To narrow, To confine, To reduce |
| Resultar |
Resultar, Provenir |
Résulter; Découler |
To result |
| Resumir |
Reducir, Abreviar, Compendiar, Sintetizar |
Résumer; Abréger; Restreindre; Limiter |
To abbreviate, To abridge, To reduce, To synthetize |
| Retardar |
Retardar, Aplazar, Atrasar, Demorar, Tardar, Rezagar |
Retarder |
To retart, To delay, To be or come late |
| Reter |
Retener, Detener, Embargar, Suspender, Guardar |
Retenir |
To keep, To retain, To hold back, To guard, To safeguard, To retain |