Português	Español	Français	English
Retificar	Rectificar, Corregir, Enmendar	Rectifier	To rectify, To straighten
Retirar	Retirar(se), Rehuir, Ausentarse, Irse, Salir	Enlever; (Se) retirer; Dépouiller; Ôter	To draw back, To withdraw, To depart, To leave, To go away
Retocar	Retocar, Perfeccionar	Retoucher	To retouch, To finish, To correct
Retomar	Reanudar, Recobrar	Reprendre	To retake, To recover
Retorcer	Retorcer; Torcer	(Se) retordre; Se débattre	To twist, To wriggle, To writhe
Retornar	Retornar, Volver, Regresar	Retourner	To return
Retrair-se	Retraerse, Esquivarse	Rétracter; Cacher; Dissimuler	To withdraw, To retract, To give ground, To isolate one self
Retratar	Retratar(se), Retractar, Desmentirse	Faire le portrait de; Photographier; Décrire; Dépeindre	To portray, To paint, To photograph
Retribuir	Retribuir, Corresponder, Gratificar, Ofrendar	Rétribuer	To retribute, To reward, To repay
Retroceder	Retroceder, Recuar, Retrasar	Rebrousser chemin; Revenir sur ses pas; Rétrograder; Reculer	To retrocede, To go back
Retumbar	Retumbar, Repercutir	Retenir; Résonner	To resound, To reverberate
Reunir	Reunir	(Se) réunir; Rassembler	To reunite, To assemble, To meet To join
Revelar	Revelar(se), Confesar,	(Se) révéler; Dévoiler; Divulguer; Développer	To unveil, To unmask, To reveal
Rever	Rever, Revisar, Reexaminar	Revoir	To see again
Reverenciar	Reverenciar, Adorar, Venerar	Révérer; Honorer	To treat with reverence
Reverter	Revertir	Tourner (au profit ou au préjudice de)	To return, To go back, To revert
Revestir	Revestir, Solar	Revêtir	To revest, To dress up
Revezar	Revezar, Alternar	Relayer; Rouler	To substitute alternatively
Revigorar	Animar, Reconfortar, Reverdecer, Robustecer, Tonificar, Vigorizar	Ravigoter	To reanimate, To revive, To revigorate, To grow strong again
Revirar	Revirar	Tourner	To turn round / out, To toss and turn
Revisar	Revisar, Rever	Revoir; Réviser; Contrôler	To revise, To review
Revistar	Revistar, Examinar	Passer en revue; Inspecter	To review, To investigate, To revise
Reviver	Revivir, Renacer, Resucitar	Revivre	To relive, To revive, To pick up
Revogar	Revocar, Abolir, Abrogar	Révoquer	To revoke, To revocate, To abolish
Revoltar	Revolucionar, Indignar, Subvertir, Rebelarse, Indisciplinarse	(Se) révolter; S´indigner; S´irriter	To revolt, To rebel, To riot, To mutiny
Revolucionar	Revolucionar	Révolutionner	To revolutionize
Revolver	Revolver, Volver, Revolcar	(Se) rourner; Remuer; (S´) agiter	To revolve
Rezar	Rezar, Orar	Prier	To pray
Ridicularizar	Ridicularizar, Satirizar, Poner en solfa	Ridiculiser; Tourner en ridicule	To ridicule, To joke
Rifar	Rifar, sortear	Mettre en loterie; Tirer au sort	To raffle, To cast or draw lots
Rir	Sonreir	Rire	To laugh, To smile
Riscar	Rayar, Surcar, Tachar, Arañar, Garrapatear	Rayer	To scratch, To rub, To delete, To draw
Rivalizar	Rivalizar, Competir, Emular	Rivaliser	To rival
Robustecer	Robustecer(se), Vigorizar,	Fortifier; Rendre robuste	To strengthen, To become strong or robust, To steel one self
Roçar	Rozar, Labrar	Défricher; Frotter légèrement; Effleurer	To graze
Rodar	Rodar, Rodear, Girar	Rouler; Rourner	To roll, To twirl, To gyrate
Rodear	Rodear, Rondar, Envolver	Entourer	To surround, To encircle
Roer	Roer, Corroer, Apolillar	Ronger	To gnaw, To nibble
Rogar	Rogar, Implorar	Prier; Supplier	To implore, To supplicate, To beg, To curse (rogar pragas)
Rolar	Rodar, Girar	Rouler	To roll, To cause to revolve
Romper	Romper(se), Rasgar, Deshacer, Fracturar, Quebrar	(Se) rompre; Casser; Briser; Déchirer	To break (up), To destroy, To burst into tears (romper em pranto)
Roncar	Roncar, Resollar	Ronfler	To snore, To roar, To boom
Rosnar	Roznar, Rebuznar, Gruñir, Regruñar	Grogner; Ronchonner; Bougonner	To snarl
Rotular	Rotular, Etiquetar	Étiqueter; Intituler	To label, To mark
Roubar	Robar, Pillar, Hurtar, Piratear, Saltear, Saquear	Voler; Prendre; Dérober	To rob, To plunder, To styeal, To riffle, To filch, To pilfer
Ruborizar	Ruborizar(se), Sonrojar	Rougir	To redden, To rubify
Rugir	Rugir, Bramar	Rugir	To roar, To bellow
Ruminar	Rumiar	Ruminer; Remâcher; Retourner (dans sa tête)	To ruminate