| Português | Español | Français | English |
| Soldar | Emplomar | Souder | To solder, To weld, To join, To tinker |
| Solicitar | Solicitar, Pedir, Postular | Solliciter; Attirer; S´inquiéter; Se soucier de | To solicit, To ask for, To apply for |
| Solidificar | Solidificar, Coagular | (Se) solidifier | To solidify, To coagulate |
| Soltar | Soltar, Desasir, Desatar, Largar, Libertar | Libérer; Relaxer; Se délivrer; S´échapper | To unfasten, To untie, To unbind, To loosen, To free, To get free (soltar-se) |
| Soluçar | Sollozar, Hipar | Sangloter (de douleur); Avoir le hoquet | To sob, To hiccup |
| Somar | Sumar, Adicionar | Additionner | To sum up, To add up, To calculate |
| Sombrear | Sombrear, Ensombrecer | Ombrager | To shade, To shadow |
| Sondar | Sondear, Fondear, Hondear | Sonder; Examiner | To sound, To search, To probe |
| Sonegar | Ocultar, Encubrir, Substraer, Negarse | Cacher; Réceler; Soustraire | To withhold unlawfully, To defraud, To cheat |
| Sonhar | Soñar | Rêver; Songer | To dream |
| Soprar | Soplar | Souffler; Dénoncer; Raconter | To blow on / up, To whiffle, To puff, To fan, To inflate with air, To suggest |
| Sorrir | Sonreir, Reirse levemente | Sourire | To smile |
| Sortear | Sortear | Tirer au sort | To cast lots, To raffle |
| Sossegar | Sosegar, Serenar, Aquietar | Tranquiliser; (Se) salmer; Reposer; Dormir; Se rassurer | To rest, To calm down |
| Soterrar | Soterrar, Enterrar | Enterrer | To bury |
| Sovar | Sobar, Amasar, Zurrar | Pétrir la pâte | To knead, To work the dough, To batter, To trash, To beat, To tread on, To grind, To wear out or use a lot |
| Suar | Sudar | Transpirer; Suer | To sweat, To perspire, To strive for |
| Suavizar | Suavizar, Ablandar, | Adoucir; Soulager | To soothe, To soften |
| Subdividir | Subdividir, Dividir, Repartir | (Se) subdiviser | To subdivide |
| Subentender | Subentender, Sobrentender, Leer entre lineas | Susentendre | To suppose, To presume |
| Subestimar | Subestimar, Menospreciar | Sousestimer | To underestimate |
| Subir | Subir, Ascender, Montar, Escalar | Monter; S´élever (température); Gravir; Croître | To ascend, To rise, To go up, To grow higher, To increase, To mount (cavalo, carro), To lift, To flood |
| Subjulgar | Subyugar, Sojuzgar, Dominar | Subjulguer; Dompter; Assujettir; Asservir | To subjugate |
| Sublinhar | Subrayar, Destacar | Souligner | To underline |
| Submergir | Submergir, Anegar, Hundir, Sumir | Submerger; Inonder; Étouffer; Emporter | To submerge |
| Submeter | someter, Sojuzgar, Subyugar, Sojetar, domeñar | (Se) soumettre; (S´) assujettir; Dompter; S´humilier | To submit, To subdue |
| Subordinar | Subordinar; Sujetar | (Se) subordonner | To subordinate |
| Subornar | Sobornar, Corromper, Untar la mano | Suborner | To bribe |
| Subsistir | Subsistir, Perdurar, Mantenerse | Subsister | To subsist, To exist, To survive |
| Substituir | Substituir, Subrogar, Suceder | Substituer; Remplacer; Être subsitué; Être remplacé | To substitute, To replace |
| Subtrair | Substraer, Disminuir, Sacar, Sonsacar, Extraer, Hurtar, Robar | Soustraire | To withdraw, To subtract, To deduct |
| Subvencionar | Subvencionar, Favorecer | Subventionner | To subventionize |
| Subverter | Subvertir, Amotinar | Subvertir; Renverser; Bouleverser | To subvert |
| Suceder | Suceder, Acontecer, Ocurrir | (Se) succéder; Advenir; Arriver | To suceed, To happen, To occur, To inherit from, To come next (suceder-se) |
| Sucumbir | Sucumbir, Rendirse, Someterse, Morir | Succomber; Périr; Tomber dans l´impuissance | To succumb, To yield, To perish, To despair, To die, To be defeated |
| Sufocar | Sofocar, Ahogar, Estrangular, Reprimir | (Se) suffoquer; S´étouffer | To suffocate, To choke |
| Sugar | Sorber, Succionar | Sucer | To suck, To extort |
| Sugerir | Sugerir, Insinuar | Suggérer; Recommander | To suggest, To insinuate, To inspire, To prompt, To propose, To hint, To imply |
| Sujar | Ensuciar, Desasear, Manchar, Marranear | Salir; Souiller | To dirty, To stain, To maculate, To become dirty (sujar-se), To taint one´s honour |
| Sujeitar | Sujetar, Sojuzgar, Someter, Subordinar, Subyugar | (S´) assujettir; Soumettre | To subject, To submit, to dominate, To surrender |
| Sulcar | Surcar, Hendir | Sillonner; Naviguer | To furrow, To ridge, To groove, To rut, To trench, To wrinkle |
| Sumir | Sumir, Apagar, Desaparecer | (Se) cacher; Disparaître | To disappear, To vanish, To get lost |
| Superar | Superar, Exceder, Vencer | Vaincre; Subjuguer; Surmonter (les difficultés) | To overcome, To dominate |
| Supervisionar / Supervisar | Supervisar | Superviser; Contrôler | To supervise |
| Suplantar | Suplantar, Exceder, Vencer | Supplanter | To supplant, To supersede |
| Suplicar | Suplicar, Deprecar, Implorar, Invocar | Supplier; Implorer; Prier avec instance | To supplicate, To beg humbly |
| Supor | Suponer, Creer, Pensar, Presumir | Supposer; Conjecturer; Pésumer | To suppose, To assume, To think, To imagine, To presume, To believe |
| Suportar | Soportar, Aguantar, Aturar, comportar | Supporter; Soutenir | To support, To suffer, To endure |
| Suprimir | Suprimir, Abolir | Suprimer; Annuler; Abolir | To suppress, To abolish, To omit |
| Surgir | Surgir, Aparecer, Brotar, Aportar | Surgir; Jaillir; Apparaître | To arise, To appear, To emerge |
| Surpreender | Sorprender(se) | Surprendre | To surprise, To astonish |
| Surrar | Sobar, Maltratar, Dar paliza | Donner une correction; Doner une punition; Donner une raclée | To wear out, To beat (up), To flog, To spank |
| Surrupiar | Sonsacar, Hurtar, Robar | Dérober; Voler | To steal |
| Surtir | Surtir | Avoir son effect; Produire; Abourtir à | To occasion, To give rise to |
| Suscitar | Suscitar, Originar | susciter; Soulever; Entraîner | To suscitate, To rouse, To excite |
| suspeitar | Sospecgar, Desconfiar, Entrever, Presumir | Soupçonner; Se douter | To suspect |
| Suspender | Suspender, Atrasar, Colgar, Inhibir, Prorrogar | (Se) suspendre; Soulever | To suspend, To hang (up), To postpone, To interrupt, To cease, To dismiss temporarily, To keep at bay |
| Suspirar | Suspirar, Gemir, Sollozar | Soupirer | To sigh |
| Sussurrar | Susurrar, Murmurar | Murmurer; Soupirer | To rustle, to whisper |
| Sustentar | Sustentar, Soportar, Aguantar, Alimentar, Apoyar, Mantener, Nutrir, Patrocinar | Soutenir; (Se) maintenir | To sustain, To support, To maintain (one self), To live on |