Português Español Français English
Tachar Tachar Blâmer; Critiquer; Reprocher To censure, To critisize, To brand, To stigmatize
Tagarelar Charlar, chismear Bavarder; Babiller To chatter
Talhar Tallar, Tajar, Esculpir, Lapidar Tailler; Ajuster; Adapter; Préparer; Calculer; Estimer; Se cailler; Se fendre To cut, To slice
Tapear Engañar, Eludir, Meter la pala Tromper To deceive, To trick, To cheat, To dupe, To chisel
Tardar Tardar Tarder; Retarder To delay, To linger
Tatear Tentar, Manosear, Palpar Tâter; Palper To fumble
Tatuar Tatuar, Marcar Tatouer To tattoo, To mark with tattoos
Taxar Tasar, Tarifar, Cotizar Taxer To rate, To tax, To consider, To blame
Tecer Tejer, Hilar, Tramar, Tricotar Tisser; Ourdir To weave
Teimar Fregar, Insistir, Instar, Obstinarse, Empecinarse, Porfiar, Encasquetarse Insister; S´obstiner; Prétendre avec insistence; Persister To insist, To persist
Telefonar Telefonar Téléphoner To call, To phone, To telephone, To ring (someone up)
Telegrafar Telegrafiar Télégraphier To cable, To wire
Televisionar Televisar Téléviser To televise
Temer Temer, Recelar, sospechar Craindre; Redouter; Apréhender To fear
Temperar Condimentar, Aderezar, Sazonar, Atemperar, Enchilar Assaisonner To temper, To season, To harden (metal)
Tender Tender, Propender, Inclinarse, Disponerse Tendre; Avoir une tendence; Étendre; Déplier; Déployer To tend
Tentar Tentar, Seducir, Experimentar, Probar Tenter; Entreprendre; Essayer To try, To test, To experiment
Teorizar Teorizar, Especular, Metodizar Théoriser To theorize
Ter Tener, Haber, Poseer Avoir; Posséder To have, To possess
Terminar Terminar, Acabar, Concluir, Ultimar, Finalizar Finir; Achever; Terminer To finish, To close, To complete, To espire
Testar Testar, Atestiguar Tester To test, To make a will, To testify
Testemunhar Ateatiguar, Testar, Testificar Témoigner To witness, To testify
Tilintar Tintinar, Cantar el grillo (o dinheiro) Tinter; Sonner To tinkle, To jingle, To chinck
Tingir Teñir, Oxigenar (Se) teindre; Teinter To dye
Tinir Tintinar, Temblar, Tañer Sonner; Retentir; Tinter To clink, To tinkle
Tiranizar Tiranizar, Oprimir Tyranniser To oppress
Tirar Sacar, Usurpar, Arrancar, Exceptuar, Deducir, Disminuir Enleve; Ôter; Relever; Tirer; Arracher; Extraire; Priver; Faire sortir To draw, To pull, To drag (arma), To remove, To deprive, To take out, To set free, To take away, To steal
Titubear Titubear, Vacilar, Dudar Tituber; Chanceler; Bégayer; Hésiter; Balancer To totter, To falter, To hesitate
Tocar Tocar, Atañer, Sonar Toucher; Tâter; Sonner; Concerner; jouer To touch, To play (instrumento), To ring (sino, campainha), To concern, To regard, To respect, To impress
Tolerar Tolerar, Aguantar, Soportar Tolérer To tolerate, To bear, To stand
Tomar Tomar, Agarrar, Conquistar, Usurpar, Aprehender, Robar, Prendre; Avaler; Manger; Boire; Navir; voler To take, To catch, To grasp, To take possession of, To eat, To drink, To take away, To admit, To consider
Tombar Tumbar, Derribar, Sucumbir Tomber; Renverser To tumble, To throw or fall down, To plump, To overthrow To overturn, To tilt, To tip, To register lands
Tonificar Tonificar, Fortalecer Tonifier To tone up
Topar Topar, Deparar, Tropezar Rencontrer par hasard; Choquer; Se heurter To meet, To find, To agree, To consent, To run into
Torcer Torcer, Doblegar, Enrollar, Hinchar Tordre To twist, To turn, To screw, To distort, To misinterpret, To cheer, To writhe (torcer-se), To squirm, To wriggle
Tornar Tornar, Retornar, Regresar Rendre; Devenir To return, To turn or come back again, To give back, To answer, To render
Torrar Torrar, Achicharrar, Asar, Asusarar, Churruscar, Tostar Griller; Gaspiller To toast, To sell off at a loss
Torturar Torturar, Atormentar (Se) torturer To torturate
Tosar / Tosquiar Tonsurar, Trasquilar, Esquilar Tondre To shear
Tossir Toser Tousser To cough
Tostar Tostar, Achicharrar, Dorar Griller To toast, To tan
Totalizar Totalizar Totaliser To total, To add up
Trabalhar Trabajar, Laborar, Laborear, Funcionar Travailler To work, To labour
Traçar Traçar, Apolillar, Plantear, Proyectar Tracer; Rayer; Barrer; Dépeindre; Décrire; Machiner; Tramer; Projeter To trace, To draw, To plan, To outline
Traduzir Traducir, Interpretar Traduire To translate
Traficar Traficar Trafiquer To traffic, To trade, To deal fraudulently
Tragar Tragar, Sorber, Embuchar Avaler; Détruire To swallow
Tramar Tramar, Urdir, Conchabar, Conspirar, Maquinar Tramer To weave, To plot, To contrive
Trancar Aherrojar, Atrancar, Poner bajo llave Fermer à clé To fasten, To secure with bars, To bolt, To latch, To lock, To arrest, To cancel, To finish, To close one self up (trancar-se)
Tranquilizar Tranquilizar, Aplacar, Aquietar, Sosegar Tranquiliser; Rassurer; Calmer To tranquilize, To quiet, To calm, To become quiet / tranquil (tranquilizar-se)
Transar Fornicar Faire l´amour To arrange, To fix up, To plan, To do, To go out, To have sex
Transbordar Transbordar, Derramar, Desbordar Transborder To overflow, To inundate
Transcender Transcender, Trancender Transcender To transcend, To overpass
Transcorrer Transcurrir, Pasar Parcourir; Courir; S´écouler To elapse, To go by, To pass (tempo)
Transcrever Transcribir, Copiar Transcrire To transcribe, To copy
Transferir Transferir, Enajenar, Mudar (Se) transférer To transfer, To move away (transferir-se)
Transfigurar Transfigurar Transfigurer To transfigure, To transform
Transformar Transformar, Alterar, Convertir, Mudar, Inmutar (Se) transformer To transform, To alter, To be transformed (transformar-se)
Transgredir Transgredir, contravenir, Infringir, Violar Transgresser To transgress, To infringe
Transigir Transigir, Contemporizar, Conciliar Transiger To compromise, To condescend
Transitar Transitar Passer; Traversser To transit, To pass
Transmitir Transmitir, Propagar Transmettre To transmit, To broadcast
Transpassar Traspasar Traverser; Transpercer; Passer à travers; Pénétrer To cross, To pierce, To penetrate, To exceed, To overstep, To transmit, To transfer, To sublet
Transpirar Transpirar, Sudar Transpirer To transpire, To sweat, To become known
Transplantar Trasplantar Transplanter To transplant
Transpor Trasponer, Saltar, Exceder Transposer To transpose, To transfer
Transportar Transportar, Conducir, Llevar, Portear Transporter To transport
Trasntornar Trastornar, Desbarajustar, Desconcertar, Perturbar Tourmenter To overturn, To disturb, To change, To alter, To become perturbed (transtornar-se)
Trapacear Trampear, Apandillar Tricher; Frauder; Escroquer To cheat, To swindle, To deceive
Tratar Tratar, Cuidar, Medicar Traiter To treat, To deal with, To handle, To attend (tratamento médico), To take care of one self
Traumatizar Traumatizar Traumatiser To traumatize
Travar Trabar, Prender Joindre; Lier; Entraver; Entamer To join, To restrain, To brake, To lock, To bar
Trazer Traer, Portar, Conducir Apporter; Porter To bring, To fetch, To mention (trazer à baila), To bear in mind (trazer à mente)
Treinar Adiestrar, Entrenar, Ensayar, Amaestrar, Ejercitar Entraîner To train, To drill, To coach, To break in (cavalos), To exercize, To practise
Tremer Temblar, Asustarse Trembler To tremble, To quake, To shake, To vibrate, To tremble like a leaf (tremer como varas verdes)
Tremular Tremolar Arborer; Déployer; Faire flotter (un drapeau) To tremble, To wave, To vacilate, To hesitate
Trepar Trepar, Gatear, Fornicar Monter; Gravir; Baiser To creep, To climb, To fuck (copular)
Trepidar Trepidar, Temblar Trépider To tremble, To shake, To vibrate
Tributar Tributar Imposer To tax, To pay tribute, To render homage
Tricotar Tricotar Tricoter To knit
Trincar Trincar, Partir Croquer; Casser; Briser To crunch
Triturar Triturar, Machacar, Majar Triturer To triturate, To pulverize, To
Triunfar Triunfar, Vencer Triompher To triumph, To win, To exult
Trocar Trocar, Canjear, Cambear, Conmutar, Permutar Échanger To change, To turn, To exchange
Tropeçar Tropezar, Trompicar Broncher; Chopper; Se heurter contre To stumble, To blunder, To err
Trotar / Trotear Trotar Trotter To trot
Trovejar Tronar Tonner To thunder, To roar, To shout
Truncar Truncar, Tronchar Tronquer; Mutiler To truncate
Tumultuar Tumultuar, Jaranear Causer du tumulte; Exciter les troubles; S´ameuter; S´agiter To tumultuate
Turvar Turbhar, Enturbiar Troubler; Rendre trouble To darker, To dim, To dazzle, To trouble, To disturb